料金は、金額の70％を出国前の前払い（銀行振込）で、残り30％をサービス完了後にお支払いしていただくのが原則ですが、
お時間の都合や、香港・マカオ国内からのお申し込みに関しては、現地でのお支払いも可能です。
その場合、サービス申込時（ガイド依頼フォーム）の備考欄に、ご希望のお支払い方法をご記入ください。。

お振込の手数料は、お客様のご負担でお願いいたします。

• 1通訳者に対しての最大ご利用人数は5名様まで
  （きめ細やかなサービスをご提供させて頂く為に、お客様の人数を5名様迄とさせて頂きます。
  6名様以上でご利用の場合は通訳者を1名追加にて御願い致します。）
• 申し込み時の通訳時間を、当日延長される場合は延長料金（1時間後との料金、各通訳者希望料金を参考）をお支払い下さい。
  その場合、通訳者に時間延長を伝え同意の上、ご利用を願いします。通訳者によっては、延長が無理な場合もあります。
• 通訳ご利用料金以外に移動費（通訳者が１人で移動する場合は含みません）、タクシー、バス代等、又は食事費（通訳者と一緒に食事される場合）は通訳者分もお客様ご負担で御願い致します
• 領収書が必要な場合は、その旨をお申込みフォームの備考欄にご記入ください。
  （請求書あて先、送付先住所をお知らせください）
• その他、上記記載以外の料金（入会金、年会費等）は一切かかりません。
  又、弊社は通訳者に徹底した教育をしておりますが、万が一、通訳者が不当な料金請求をした場合は、お支払いなさらず、弊社まですぐにご連絡下さい。
  
  
  ご不明な点はお気軽にお電話をください　075-334-5840（担当：信（シン））

サービス申込時（ガイド依頼フォーム）の備考欄にご希望のお支払い方法をご入力ください。

＜お支払い方法＞

料金の７０％を銀行振込にて前払いをお願いいたします。残り３０％をサービス完了後、直接通訳にお渡しください。
（振り込み手数料はお客様のご負担でお願いいたします。）
振込の時間がない、香港・マカオからのお申込である場合は、現地払いにも対応いたします。
その旨を申し込みフォームより、かならずお知らせください。

＜お振込み時のご注意＞

振り込み手数料は、お客様のご負担でお願いいたします。
現地でのお支払いの場合、おつりがないようにお願いいたします。

＜お振込先＞

銀行名：三菱東京UFJ銀行
支店名：京都中央支店
口座種類：普通
口座番号：2992010
振込先：カ）ワールドネットワーク

日本円でお支払いの場合は、通訳にご相談ください。その場合、おつりがないようにお願いいたします。

経営コンサルティング業