FrontPage
香港・マカオの通訳・観光ガイドです。
買い物天国香港、グルメ香港・・・香港・マカオは遊ぶ、食べる、買い物をする、観光をする、仕事をする楽しみが一杯の都市。
でも、一人ではつまらない。お仕着せのガイドでは、楽しみがない。 マージンとるようなお店も嫌だしなぁ。 そんなご心配は一切無用！香港VIVIでは、友達と遊ぶような感覚で、あなたとご一緒する同行通訳スタッフが多数お待ちしています。
流行スポットに案内したり、楽しく食事や観光のお供をしたり、あなたは香港・マカオをめいっぱいお楽しみください！
入会金、年会費は必要なし！あなたの必要なときに、香港VIVIをご利用ください。
スタッフ紹介です。ご希望に添う様に通訳を派遣致しますがご希望とは異なる事もありますのでご了承ください。
女性通訳・ガイド
董燕珊 チェリー
香港大學日本研究学科の三年生です。日本の文化が大好きです。興味は買い物と旅行です。日本に3回へ行ったことがあります。日本人と友達になりたいです。
李咏森
はじめまして、香港出身の李詠森と垂ｵます。英語の名前はココなので、ココと呼んでください。私は香港中文大日本研究学科の3年生ですが、5月に卒業する予定です。
黄贈伊
日本人の友達に「ゾーイ」と呼ばれています。去年の１２月に香港中文大学日本研究学科から卒業したばかりです。これから、日本語を生じる仕事をやりたいと思っております。
王小てい
私は香港中文大学日本研究学科から卒業したばかりです。私は日本文化が大好きです。去年の五月私はアシスタント兼通訳として東京へ一週間仕事しに行ってきました。
deng曉恩
澳門大学でコミュニケーションを勉強しています。副專攻は日本語です。趣味は言語を習うことと旅行することです。私は中国語も英語もポルトガル語も話せます。
傅馥琳
今は香港にあるの日本会社で働いています。日本が大好きで、１年必ず１回日本へ行きます。日本の関西地方が特に大好き。
李珊珊
大学に入る前に、友達に頼まれて，日本人の友達に香港をガイドの仕事をしました。観光にはすごく興味深いので，ガイドになりたいです。
SOU MAN FONG
私はマカオ大学で日本語を勉強しています。日本の文化が大好きです。皆さんの事自分の友達と同じように案内したいです。
黎佩元
香港に居るルビです。日本に一年留学したことがあります。昔からよく日本からの友達を案内してたので 経験豊富です。面白い場所、おいしいところたくさんしています。
呂慧貞 (GLORIA)
はじめましてグロリアと垂ｵます。２００５年秋に東京に一年留学に行ってきました。日常会話からビジネス会話まで話せます。
曾昭せん
2005年東京都アジア大学留学生別科で一年間日本語の勉強をしました。翻訳や日本研究の勉強に進みながらも、フリーランス通訳者として実際経験を数多く集めました。ガイドや同時通訳など経験があります。
アグネス
日本のこと好きで 日本語を勉強しています。買い物、美容などの情報すごく詳しいので 是非宜しくお願いします。
ダンシキサリー
17歳の時に、東京へ留学しに行きました。二年間日本語を勉強して、次の二年間は洋菓子の専門学校でお菓子を習いました。
ロサン
大学の専門は日本文化研究のおかげで、１年間東京へ交換留学することになった。その１年間にいろいろを体験したり、日本を回ったりして、楽しい思い出がたくさんできた。
黄麗珊
香港人で今年大学３年生になります。２年生の時に交換留学生として日本で一年間留学していました。おかげて、日本文化と日本語についてたくさん勉強しました。
ウンユンヤン（コニー）
私香港とマカオ大好きです。自分の大好きな素晴らしい場所をぜひ皆に紹介したいです。よろしくお願いします。
胡亦思
日本語が大好きで、5年前からずっと勉強している18歳の女の子です。若いですけど、日本語で会話をする自信を持っています。
LEONG IM U
はじめまして。ひとみと垂ｵます。日本に興味がありますから、将来日本に留学することも考えています。
男性通訳・ガイド
翁家源
今は香港中文大学日本研究学科で3年生として、通っていますが、5月に卒業する予定です。普通は、日本のアニメや小説やドラマを楽しむことは好みです。
陳勇
日本のことがとても興味があるので、もっと日本へ行きたいです。今まで日本へ行ったことが一回しかありません。鹿児島で日本人たちとの出会いを大切にしています。
麦 震宇
今２３歳の男、香港人、マッチャンユ と申します、友達を作ることが大好きです。日本には３年間も留学したこともありますので、普通の会話は問題ありません。
シュウケイヨウ
日本に1年留学したことがあります。日本人の考えたらや好みはよくわかります。がんばりますので 宜しくお願いします。
サム
私は今日本語を習っています、実は三年前から日本語を習っています、日本語は大好きです
jonny
旅行が大好きで旅行者の気持ちよくわかるつもりです。皆さんがもっと楽しく旅行できるように努力します。
